Innenausbau, Badsanierung